1 00:00:00,000 --> 00:00:05,480 ♫ Мразя те ♫ 2 00:00:05,480 --> 00:00:10,980 ♫ Мразя те ♫ 3 00:00:10,980 --> 00:00:16,620 ♫ Мразя те ♫ 4 00:00:16,620 --> 00:00:22,610 ♫ Мразя те ♫ 5 00:00:22,610 --> 00:00:29,430 ♫ Пеперуди, жасмини, лалета който копнее за този, който не може да пусне ♫ 6 00:00:29,430 --> 00:00:33,760 ♫ Просто искам да бъда необуздан ♫ 7 00:00:33,760 --> 00:00:40,640 ♫ Усойниците и осите са толкова агресивни. Двойка патици мандаринки, разбити на брега на реката ♫ 8 00:00:40,640 --> 00:00:43,800 ♫ Вижте кой е по-див ♫ 9 00:00:43,800 --> 00:00:49,110 ♫ Пиян в света на смъртните, без значение колко мъка е обременен ♫ 10 00:00:49,110 --> 00:00:55,110 ♫ Не може да се забрави, само се носи ♫ 11 00:00:55,110 --> 00:01:00,330 ♫ Виждайки през всичките ви маскировки, слушайки всичките ти красиви лъжи ♫ 12 00:01:00,330 --> 00:01:07,620 ♫ Цялата сладост, която ми даваш, е просто арсеник. Мразя те ♫ 13 00:01:07,620 --> 00:01:13,120 ♫ Цъфтящото желание. Мразя те ♫ 14 00:01:13,120 --> 00:01:18,710 ♫ Одрасквания и рани. Мразя те ♫ 15 00:01:18,710 --> 00:01:24,330 ♫ Отдавайки се на тази фантазия. Мразя те ♫ 16 00:01:24,330 --> 00:01:30,880 ♫ Толкова объркан ♫ 17 00:01:30,880 --> 00:01:35,650 [Двойка огледала] [Епизод 4] 18 00:02:20,830 --> 00:02:22,720 [Достъп до запис] 19 00:02:26,540 --> 00:02:27,800 [Ян Уей - възраст: 20, националност: китаец, родно място: Шанхай...] 20 00:02:30,140 --> 00:02:39,840 Времетраене и субтитри, предоставени ви от The Fated Partners in Crime Team @ Viki 21 00:02:41,339 --> 00:02:43,080 да тръгваме! 22 00:02:48,380 --> 00:02:50,320 хайде де! 23 00:02:51,020 --> 00:02:52,899 Ти си минал през толкова много войни. 24 00:02:52,899 --> 00:02:54,859 Как можеш да се върнеш към това да бъдеш обикновен човек? 25 00:02:54,860 --> 00:02:56,219 Те имат приятели. 26 00:02:56,220 --> 00:02:57,539 Всичко, което имате, са другари. 27 00:02:57,540 --> 00:03:01,720 Кой би могъл да пожелае да бъде близо до теб, когато се върнеш? 28 00:03:05,660 --> 00:03:08,060 Изведнъж избухна пожар. Не знам защо. 29 00:03:08,060 --> 00:03:09,400 Чудя се дали има още някой там. 30 00:03:09,400 --> 00:03:11,139 - Сега беше добре. - Толкова много дим. 31 00:03:11,140 --> 00:03:13,660 Защо гори? 32 00:03:13,660 --> 00:03:15,420 Юи! 33 00:03:19,700 --> 00:03:21,420 Побързай, качвай се в колата. 34 00:03:22,220 --> 00:03:23,840 да тръгваме! 35 00:04:11,780 --> 00:04:14,260 Вие разбрахте. 36 00:04:49,620 --> 00:04:50,739 Юи. 37 00:04:50,740 --> 00:04:52,320 седнете 38 00:05:09,340 --> 00:05:10,340 Вижте! 39 00:05:10,340 --> 00:05:12,979 Какво е това?! [Известна писателка убива своя агент] 40 00:05:12,980 --> 00:05:15,179 Кой мислите, че е шеф Чен? [Две жени се карат за един съпруг] 41 00:05:15,180 --> 00:05:17,000 Пред всички тези гости! 42 00:05:17,000 --> 00:05:20,259 Грабване на нож само защото си ревнувал. 43 00:05:20,260 --> 00:05:21,920 мамо 44 00:05:22,940 --> 00:05:25,460 Не се карахме за съпруг. 45 00:05:25,460 --> 00:05:27,460 какво каза 46 00:05:27,460 --> 00:05:30,099 Казах, след като Гражданският закон беше изменен, 47 00:05:30,100 --> 00:05:32,099 две жени не могат да се карат за съпруг. 48 00:05:32,100 --> 00:05:33,099 мамо 49 00:05:33,100 --> 00:05:35,000 Империята Цин отдавна е мъртва. 50 00:05:35,000 --> 00:05:38,740 Така ли се говори с по-възрастните? 51 00:05:39,660 --> 00:05:43,540 Вие наистина сте от бедно, невъзпитано семейство. 52 00:05:54,120 --> 00:05:55,740 мамо 53 00:05:56,400 --> 00:05:58,420 Спри, моля те. 54 00:06:07,460 --> 00:06:08,579 Юи. 55 00:06:08,580 --> 00:06:11,000 Не се ядосвай, става ли? 56 00:06:17,860 --> 00:06:20,060 Как смееш! 57 00:06:21,420 --> 00:06:22,379 Добре, добре. 58 00:06:22,379 --> 00:06:23,660 Добре! 59 00:06:23,660 --> 00:06:25,620 Нашето семейство Джоу 60 00:06:25,620 --> 00:06:28,640 не мога да си позволя толкова ценна снаха като теб! 61 00:06:43,260 --> 00:06:44,279 мадам 62 00:06:44,279 --> 00:06:46,219 Какво има сега?! 63 00:06:46,220 --> 00:06:48,340 Някои гости са пристигнали. 64 00:06:48,340 --> 00:06:49,880 Поканете ги да влязат. 65 00:06:49,880 --> 00:06:51,380 да 66 00:06:53,500 --> 00:06:56,019 Шефе, какъв е произходът на тази жена? 67 00:06:56,019 --> 00:06:57,879 Снахата на РДВР. 68 00:06:57,879 --> 00:07:00,200 какво мислиш 69 00:07:03,400 --> 00:07:04,659 уплашен? 70 00:07:04,660 --> 00:07:06,540 От какво бих се страхувал? 71 00:07:07,740 --> 00:07:11,540 Тази жена... наистина ли знае кой е убиецът? 72 00:07:14,280 --> 00:07:15,779 Това е на дъщеря ми. 73 00:07:15,780 --> 00:07:17,180 Разпознавам го. 74 00:07:17,180 --> 00:07:18,599 Но не бях аз! 75 00:07:18,599 --> 00:07:20,739 Въпреки че исках да ги убия, 76 00:07:20,740 --> 00:07:22,840 Не можах да го направя! 77 00:07:22,840 --> 00:07:25,340 Сред хората, които познавам, 78 00:07:25,340 --> 00:07:27,840 никой не можеше да го направи. 79 00:07:29,860 --> 00:07:31,480 Никой. 80 00:07:32,560 --> 00:07:34,940 Помислете отново внимателно. 81 00:07:34,940 --> 00:07:36,760 Наистина няма! 82 00:07:36,760 --> 00:07:39,539 Преди майката на Хонг Мей да дойде да вземе тялото, 83 00:07:39,540 --> 00:07:41,379 една жена дойде да идентифицира тялото. 84 00:07:41,380 --> 00:07:42,859 В началото на двайсетте. 85 00:07:42,860 --> 00:07:44,419 Високо, едро момиче. 86 00:07:44,420 --> 00:07:46,780 Тя също беше тиха и красива. 87 00:07:46,780 --> 00:07:48,860 Не изглеждаше, че може да убие някого. 88 00:07:48,860 --> 00:07:51,699 Кой би показал това? 89 00:07:51,700 --> 00:07:53,019 - каза майката на Хонг Мей 90 00:07:53,020 --> 00:07:55,500 тя не видя тази червена струна 91 00:07:55,500 --> 00:07:57,259 след като върна тялото обратно. 92 00:07:57,260 --> 00:07:58,840 Но ти ми каза 93 00:07:58,840 --> 00:08:01,120 видяхте го в стаята за аутопсии. 94 00:08:01,120 --> 00:08:03,000 Тогава това означава 95 00:08:03,000 --> 00:08:06,659 преди тялото да бъде транспортирано до полицейското управление, 96 00:08:06,660 --> 00:08:08,199 жертвата винаги го е носила. 97 00:08:08,199 --> 00:08:11,580 Но защо го нямаше, когато тялото си тръгна? 98 00:08:11,580 --> 00:08:14,480 Точно така, как стана това? 99 00:08:16,620 --> 00:08:18,819 С изключение на теб и майката на Хонг Мей, 100 00:08:18,820 --> 00:08:21,820 кой друг е имал контакт с тялото? 101 00:08:21,820 --> 00:08:24,440 Жената, която дойде да разпознае тялото! 102 00:08:24,440 --> 00:08:25,980 Жената, която идентифицира тялото. Регистрирахте ли я? 103 00:08:25,980 --> 00:08:27,920 да 104 00:08:27,920 --> 00:08:29,940 Записите, които поискахте, липсват. 105 00:08:29,940 --> 00:08:33,420 Странното е, че пожарът този ден не засегна архивите. 106 00:08:33,420 --> 00:08:35,699 Всички документи и файлове са все още тук. 107 00:08:35,700 --> 00:08:38,880 Липсват само регистрационните записи, които поискахте. 108 00:08:38,880 --> 00:08:40,320 Шефе? 109 00:08:40,320 --> 00:08:42,980 Шефе! Задавам ти въпрос. 110 00:08:42,980 --> 00:08:46,580 Тази нощ вие върнахте тринадесет души. 111 00:08:46,580 --> 00:08:48,659 Но не сте имали време да ги регистрирате. 112 00:08:48,659 --> 00:08:51,219 Записахме само 12 души след пожара. 113 00:08:51,220 --> 00:08:53,160 Какво ще кажете за последния човек тогава? 114 00:08:53,160 --> 00:08:56,380 Възможно ли е тя да е подпалила и да е откраднала записите? 115 00:08:56,380 --> 00:09:00,720 Някой е видял Сю Юи да се втурва в огъня и да отвежда някого със себе си тази нощ. 116 00:09:00,720 --> 00:09:04,600 И... беше жена. 117 00:09:15,100 --> 00:09:16,959 Офицери. моля 118 00:09:16,959 --> 00:09:18,380 благодаря 119 00:09:18,380 --> 00:09:21,639 Спестете любезностите. Ще задам няколко въпроса и ще тръгвам. 120 00:09:30,320 --> 00:09:33,680 След като се случи пожарът, вие се върнахте в него този ден. 121 00:09:33,680 --> 00:09:36,100 Кого изведе? 122 00:09:36,100 --> 00:09:37,980 Казах ти преди. 123 00:09:37,980 --> 00:09:40,599 Когато излязох от полицейския участък, огънят още не беше пламнал. 124 00:09:40,599 --> 00:09:43,180 След това не се върнах. 125 00:09:43,180 --> 00:09:44,619 Освен това беше толкова опасно. 126 00:09:44,620 --> 00:09:46,580 Защо да се връщам? 127 00:09:46,580 --> 00:09:49,780 Но някой те е видял да влизаш обратно. 128 00:09:49,780 --> 00:09:51,000 кой? 129 00:09:51,000 --> 00:09:53,420 Младежът с татуировките? 130 00:09:53,420 --> 00:09:56,900 Или възрастната жена, която бързаше да се прибере, за да вземе децата си? 131 00:09:56,900 --> 00:09:58,539 Искате ли свидетели? 132 00:09:58,540 --> 00:10:00,340 И аз имам такъв. 133 00:10:03,620 --> 00:10:05,140 вярно 134 00:10:05,780 --> 00:10:09,279 През цялото време бях с жена ми. 135 00:10:09,279 --> 00:10:11,400 Тя не влезе в огъня. 136 00:10:12,180 --> 00:10:16,499 Бихте ли ни сътрудничили? 137 00:10:18,620 --> 00:10:21,739 Полицай, наистина сте интересен. 138 00:10:21,739 --> 00:10:24,679 Цялото ни семейство седи тук добре. 139 00:10:24,679 --> 00:10:27,640 Как не си сътрудничим с вас? 140 00:10:27,640 --> 00:10:31,159 Защо вие, офицери, настоявате да въвличате семейството ни в подобни неща 141 00:10:31,159 --> 00:10:34,879 делото за палеж и делото за убийство? 142 00:10:34,879 --> 00:10:36,899 Ако не можете да разберете какво се е случило, няма проблем. 143 00:10:36,899 --> 00:10:39,379 По-късно ще се обадя в полицията 144 00:10:39,380 --> 00:10:43,039 и поканете шефа на бюрото си тук, за да сътрудничи на вашето разследване. 145 00:10:43,039 --> 00:10:44,920 Не си мисли, че... 146 00:10:46,060 --> 00:10:47,419 Мадам Джоу, направихте го твърде сериозно. 147 00:10:47,419 --> 00:10:49,299 Можем да се справим със случаите сами, 148 00:10:49,299 --> 00:10:51,340 няма нужда да притеснявате шефа на бюрото. 149 00:10:53,020 --> 00:10:55,200 Извинете, че ви безпокоя днес. 150 00:10:55,200 --> 00:10:57,800 Това са някои сладкиши от Guanshengyuan. 151 00:10:58,520 --> 00:11:00,820 Пожелавам на всички ви щастлив живот. 152 00:11:21,140 --> 00:11:22,720 това е достатъчно. 153 00:11:22,720 --> 00:11:26,299 Вие двамата побързайте и се оправете с тази бъркотия. 154 00:11:26,299 --> 00:11:29,440 Не съсипвайте отново репутацията на семейство Джоу. 155 00:11:30,740 --> 00:11:32,780 Майко! 156 00:11:32,780 --> 00:11:34,360 мамо 157 00:11:46,540 --> 00:11:48,260 Юи. 158 00:11:48,260 --> 00:11:51,339 Ти беше добра снаха преди. 159 00:11:51,339 --> 00:11:55,219 Надявам се, че и в бъдеще ще бъдеш същият. 160 00:12:12,700 --> 00:12:15,399 - Г-н Ву. хареса ли ти - да 161 00:12:15,399 --> 00:12:17,559 - Моля ви. - Махай се! 162 00:12:18,240 --> 00:12:19,979 Искате ли още една купа? 163 00:12:19,980 --> 00:12:21,099 не, не 164 00:12:21,099 --> 00:12:22,980 Шефе. 165 00:12:22,980 --> 00:12:25,060 Добър ли е бизнесът? 166 00:12:25,060 --> 00:12:26,980 Това е за този месец. 167 00:12:26,980 --> 00:12:28,219 Нека вашият бизнес процъфтява. 168 00:12:28,220 --> 00:12:30,120 Благодаря ви, пазете се. 169 00:12:34,160 --> 00:12:36,620 Брат 170 00:12:36,620 --> 00:12:37,520 Пълнени бухти на пара! 171 00:12:37,520 --> 00:12:40,820 какво правиш Махай се! 172 00:13:01,880 --> 00:13:05,920 Кифлички на пара! Горещи кифлички на пара! 173 00:13:17,880 --> 00:13:20,990 [Общински полицейски участък в Шанхай] 174 00:13:23,040 --> 00:13:24,319 Господине, сър! 175 00:13:24,319 --> 00:13:26,520 боли! боли! 176 00:13:41,500 --> 00:13:43,639 Господине, не ме бийте! недейте! 177 00:13:43,639 --> 00:13:45,499 Сега наистина не мога да докажа невинността си. 178 00:13:45,499 --> 00:13:49,390 Мисля си, че ако не страдаш малко, няма да кажеш истината. 179 00:13:49,959 --> 00:13:51,779 Намерих пистолета! Не съм убил никого! 180 00:13:51,780 --> 00:13:53,399 Намерих пистолета! Намерих го! 181 00:13:53,399 --> 00:13:54,999 Не съм убил никого. Наистина не съм убил никого! 182 00:13:54,999 --> 00:13:56,800 Намерих пистолета, наистина. 183 00:13:56,800 --> 00:13:59,260 Наистина не съм убил никого. 184 00:14:02,920 --> 00:14:05,280 Наистина не съм убил никого! 185 00:14:09,780 --> 00:14:12,039 Шефе, той е просто гангстер. 186 00:14:12,039 --> 00:14:13,800 Наистина ли вярваш на казаното от него? 187 00:14:13,800 --> 00:14:14,960 да 188 00:14:14,960 --> 00:14:17,100 Той е просто гангстер. 189 00:14:17,100 --> 00:14:18,859 Но знаете ли какво е това? 190 00:14:18,859 --> 00:14:19,779 Пистолет. 191 00:14:19,779 --> 00:14:22,379 Това е немска пушка Gewehr 98, Mauser. 192 00:14:22,379 --> 00:14:24,979 Началната скорост може да достигне 755 метра в секунда. 193 00:14:24,979 --> 00:14:28,139 Той е известен със своята висока точност и добра стабилност. 194 00:14:28,139 --> 00:14:31,919 Това е най-добрата ротационна пушка със задно издърпване в чужбина. 195 00:14:31,919 --> 00:14:34,540 Нещо, използвано на истинското бойно поле. 196 00:14:34,540 --> 00:14:36,940 Внимателно. Внимателно. 197 00:14:37,920 --> 00:14:39,780 мислите ли... 198 00:14:39,780 --> 00:14:43,599 този гангстер наистина ли може да го използва? 199 00:14:44,360 --> 00:14:46,940 Значи някой друг го е направил. 200 00:14:47,640 --> 00:14:50,400 Намерихме един труден. 201 00:15:08,350 --> 00:15:09,880 [Известна авторка убива агента си, две жени се карат за един съпруг] 202 00:15:09,880 --> 00:15:12,539 Сериозно, тези хора. Защо са написали тези глупости? 203 00:15:12,539 --> 00:15:16,859 Сега има хора, които тичат към книжарницата и бойкотират новите ни книги. 204 00:15:16,859 --> 00:15:18,579 Книжарниците вече не продават моите книги? 205 00:15:18,579 --> 00:15:21,559 Е, не още. Работата е там... 206 00:15:22,540 --> 00:15:23,739 Вярно, вярно. 207 00:15:23,739 --> 00:15:26,999 Тези, които купуват вашите книги, не са нито един от тези хора. 208 00:15:29,420 --> 00:15:32,659 Тогава защо се ядосваш? 209 00:15:32,659 --> 00:15:34,899 Тази отегчена медия! Те ви клюкарстват зад гърба ви 210 00:15:34,900 --> 00:15:36,099 и не се сърдиш? 211 00:15:36,099 --> 00:15:37,419 И тези журналисти. 212 00:15:37,420 --> 00:15:39,939 Ярките истории, които измислят, 213 00:15:39,939 --> 00:15:42,259 сякаш всеки един от тях беше там. 214 00:15:42,259 --> 00:15:44,100 Ако не ми вярвате, ще ви го прочета. 215 00:15:44,100 --> 00:15:46,959 Пише, че преди месец сте уволнили Джан Уан 216 00:15:46,959 --> 00:15:49,540 и направи така, че да не може да си намери работа в индустрията. 217 00:15:49,540 --> 00:15:54,059 Пише също, че... си заплашил Джан Уан с нож. 218 00:15:54,059 --> 00:15:55,559 Тогава Джан Ван почина. 219 00:15:55,559 --> 00:15:58,379 И това беше престъпление от страст. Всичко това не са ли глупости? 220 00:15:58,379 --> 00:16:01,640 Очевидно е била убита от огнестрелен изстрел. 221 00:16:01,640 --> 00:16:04,799 да Бях прострелян и умря. 222 00:16:07,620 --> 00:16:09,300 Началник на бюрото Уанг, 223 00:16:09,300 --> 00:16:10,699 Погребението на Джан Уан е утре, нали? 224 00:16:10,699 --> 00:16:12,080 да 225 00:16:13,300 --> 00:16:15,860 Какво е? 226 00:16:15,860 --> 00:16:17,360 искаш ли да тръгваме 227 00:16:17,360 --> 00:16:19,459 Юи, не се опитвам да те критикувам, 228 00:16:19,459 --> 00:16:21,059 но наистина не трябва да ходиш. 229 00:16:21,059 --> 00:16:24,659 Ако го направите, тези списания ще пишат още по-лоши истории. 230 00:16:24,660 --> 00:16:27,679 не се притеснявай Знам какво правя. 231 00:17:06,080 --> 00:17:07,780 Юи. 232 00:17:14,000 --> 00:17:15,059 днес, 233 00:17:15,060 --> 00:17:17,440 с роднини и приятели тук, 234 00:17:17,440 --> 00:17:21,560 ние скърбим за нашия общ приятел, г-ца Джан Уан. 235 00:17:22,230 --> 00:17:25,440 Познавам госпожица Джан Уан от много години. 236 00:17:25,440 --> 00:17:29,459 От студентските години винаги сме били един с друг. 237 00:17:29,459 --> 00:17:31,200 за мен, 238 00:17:31,200 --> 00:17:34,659 тя ми беше като сестра и близка роднина. 239 00:17:34,659 --> 00:17:38,919 Бяхме една незаменима част от другата. 240 00:17:38,919 --> 00:17:40,920 в миналото, 241 00:17:41,640 --> 00:17:44,320 ние се придружавахме един друг от десетилетия. 242 00:17:45,060 --> 00:17:47,920 Сбогувахме се безброй пъти, 243 00:17:48,620 --> 00:17:51,160 Но никога не съм мислил 244 00:17:51,160 --> 00:17:54,440 че ще се сбогуваме по този начин. 245 00:17:54,440 --> 00:17:56,420 Крокодилски сълзи. 246 00:17:57,220 --> 00:17:59,740 Нека живее вечно. 247 00:17:59,740 --> 00:18:01,500 накрая 248 00:18:01,500 --> 00:18:05,059 Бих искал да отправя призив за справедливост към целия свят. 249 00:18:05,100 --> 00:18:07,280 всички, 250 00:18:07,280 --> 00:18:11,619 моля, намерете убиеца, който застреля Джан Уан онази нощ заедно. 251 00:18:17,060 --> 00:18:18,539 Аз, Xu Youyi, [Десет хиляди юана] 252 00:18:18,540 --> 00:18:20,660 ще предложи награда от 10 000 юана. 253 00:18:20,660 --> 00:18:25,079 Ако някой успее да открие убиеца или да даде улики, 254 00:18:25,100 --> 00:18:27,099 тези пари ще бъдат твои. 255 00:18:27,099 --> 00:18:29,840 Какво си мисли тя?! 256 00:18:29,840 --> 00:18:32,740 Нещо не е наред с нея? 257 00:18:37,500 --> 00:18:42,700 [Шен Бао] [Xu Youyi предлага огромна награда за залавяне на истинския убиец] 258 00:18:49,260 --> 00:18:51,800 - И това. - Да вървим тогава. 259 00:18:52,540 --> 00:18:53,459 напускане? 260 00:18:53,460 --> 00:18:55,440 тръгваме си 261 00:18:55,440 --> 00:18:57,240 Шефе. 262 00:18:57,240 --> 00:18:58,779 - Ела да пийнем. - Няма да ходя. 263 00:18:58,779 --> 00:19:00,759 Върви да се наслаждаваш. Ще бъда известно време. 264 00:19:00,759 --> 00:19:02,240 Добре. 265 00:19:31,000 --> 00:19:32,700 - Да тръгваме. - Извън работа? 266 00:19:32,700 --> 00:19:34,360 да вървим 267 00:19:37,140 --> 00:19:38,840 хайде 268 00:20:59,280 --> 00:21:02,030 [Xu Youyi предлага огромна награда за залавяне на истинския убиец] 269 00:21:02,030 --> 00:21:03,780 [Докладвайте и вземете 10 000 юана] 270 00:21:17,420 --> 00:21:20,799 Изглежда, че вашият бизнес не върви толкова добре. 271 00:21:21,620 --> 00:21:23,400 аз съм гладна 272 00:21:24,620 --> 00:21:26,899 Вече излъгах полицията за теб. 273 00:21:26,899 --> 00:21:29,740 Едно хранене не е твърде много за искане, нали? 274 00:21:41,600 --> 00:21:43,859 Леле, научихте се да го правите толкова бързо. 275 00:21:43,860 --> 00:21:45,960 Тренирахте ли тайно сам? 276 00:21:51,720 --> 00:21:53,659 тук Късметлия. 277 00:21:53,659 --> 00:21:56,060 Днес ще получите само един. 278 00:22:02,340 --> 00:22:05,359 не е лошо Завършихте чиракуването си. 279 00:22:14,300 --> 00:22:16,680 Защо се криеш от полицията? 280 00:22:16,680 --> 00:22:18,099 Твърде много проблеми. 281 00:22:18,099 --> 00:22:19,910 наистина ли 282 00:22:36,180 --> 00:22:38,280 Тъй като сте приключили с яденето, трябва да се върнете. 283 00:22:39,380 --> 00:22:40,960 не искам да ходя 284 00:22:40,960 --> 00:22:43,819 не искаш да ходиш? какво друго искаш 285 00:22:44,940 --> 00:22:47,900 Не ми се прибира днес. 286 00:22:47,900 --> 00:22:49,539 Мога ли да остана тук за през нощта? 287 00:22:49,539 --> 00:22:50,840 не 288 00:22:50,840 --> 00:22:52,260 защо не 289 00:22:52,260 --> 00:22:53,539 Няма достатъчно място. 290 00:22:53,539 --> 00:22:55,860 „Няма достатъчно място“? 291 00:22:55,860 --> 00:22:57,720 Тук е огромно. 292 00:22:57,720 --> 00:23:01,120 хей Аз съм вашият спасител! 293 00:23:02,880 --> 00:23:05,119 Аз съм този, който те спаси от огъня. 294 00:23:05,119 --> 00:23:07,920 Как можа да се държиш така с мен? 295 00:23:07,920 --> 00:23:10,739 не ми пука Днес оставам тук. 296 00:23:12,060 --> 00:23:13,720 Върни се тук! 297 00:23:16,560 --> 00:23:19,759 Толкова е голямо. Какво имаш предвид, че нямаш достатъчно място? 298 00:23:27,060 --> 00:23:29,260 какво ти става 299 00:23:37,020 --> 00:23:39,640 защо си толкова нервен 300 00:23:39,640 --> 00:23:42,100 Просто случайно стъпих на крака ти! 301 00:23:44,060 --> 00:23:45,860 недейте! 302 00:23:53,980 --> 00:23:55,960 какво правиш 303 00:23:55,960 --> 00:23:57,619 Просто искам да остана у вас за една нощ. 304 00:23:57,620 --> 00:24:00,220 Трябва ли да ме настъпиш и да ме риташ? 305 00:24:02,400 --> 00:24:04,600 аз... аз... 306 00:24:04,600 --> 00:24:06,490 аз... 307 00:24:08,180 --> 00:24:11,980 Ще стоя неподвижно и ще чакам. 308 00:24:11,980 --> 00:24:16,839 Като звездите със звездно бдение и ниско наведена от търпение глава. 309 00:24:16,839 --> 00:24:19,260 Утрото със сигурност ще дойде, 310 00:24:19,260 --> 00:24:21,900 тъмнината ще изчезне, 311 00:24:21,900 --> 00:24:26,219 и гласът ти се излива в златни потоци, пробиващи небето. 312 00:24:26,219 --> 00:24:31,199 Тогава думите ти ще се окрилят в песни 313 00:24:31,199 --> 00:24:33,980 от всяко мое птиче гнездо. 314 00:24:34,580 --> 00:24:35,779 Много добре си го рецитирал. 315 00:24:35,779 --> 00:24:38,020 Харесваш ли и Тагор? 316 00:24:43,400 --> 00:24:46,119 смърдиш! Отиди да си вземеш душ! 317 00:24:51,100 --> 00:24:53,530 Не смърдя! 318 00:24:54,040 --> 00:24:56,579 И в двата случая миришеш на воня. Побързайте и отидете под душа. 319 00:24:56,579 --> 00:24:58,360 Можете да останете само ако се изкъпете. 320 00:24:58,360 --> 00:25:00,340 Но аз нямам пижама. 321 00:25:00,340 --> 00:25:02,839 Ще ти намеря малко. Побързайте, отидете да се измиете. 322 00:25:03,800 --> 00:25:06,400 Аз съм чист човек, нали? 323 00:25:38,000 --> 00:25:39,380 [Слухове и клюки] 324 00:25:47,030 --> 00:25:48,790 [До Хонг Мей, Сю Йоуи] 325 00:25:48,790 --> 00:25:50,520 Добре. 326 00:25:59,340 --> 00:26:00,760 тук 327 00:26:02,660 --> 00:26:05,619 Чудех се защо изглеждаш толкова познат. 328 00:26:05,620 --> 00:26:08,599 Ти дойде на подписването на книгата ми. нали 329 00:26:08,599 --> 00:26:10,819 Нарочно не си донесъл книга онзи ден. 330 00:26:10,820 --> 00:26:13,480 Опитваше се да привлечеш вниманието ми? 331 00:26:14,100 --> 00:26:16,640 възхищаваш ли ми се 332 00:26:18,380 --> 00:26:20,300 Отидете под душ! 333 00:26:30,660 --> 00:26:32,960 Как работи този душ? 334 00:26:32,960 --> 00:26:35,860 До него има въже. Просто го издърпайте. 335 00:26:39,540 --> 00:26:42,400 Вашият душ е доста специален. 336 00:27:32,800 --> 00:27:35,160 Работи доста добре, нали? 337 00:27:54,300 --> 00:27:55,699 Стои доста добре. 338 00:27:55,700 --> 00:27:57,760 Дрехите ви са доста удобни. 339 00:27:59,300 --> 00:28:01,240 Можете да спите на дивана тази вечер. 340 00:28:01,240 --> 00:28:03,099 През нощта може да е малко студено. 341 00:28:03,100 --> 00:28:05,899 В шкафа има одеяла. Вземете ги сами, ако имате нужда от тях. 342 00:28:09,260 --> 00:28:11,740 тук ли спя? 343 00:28:11,740 --> 00:28:13,540 Как мога да спя тук? 344 00:28:13,540 --> 00:28:15,360 Вие можете. 345 00:28:18,620 --> 00:28:20,800 Искам да спя горе. 346 00:28:20,800 --> 00:28:21,899 не 347 00:28:21,900 --> 00:28:22,819 защо не 348 00:28:22,819 --> 00:28:24,980 Горе е моята стая. 349 00:28:24,980 --> 00:28:27,179 Мога да спя с теб. нямам нищо против 350 00:28:27,179 --> 00:28:29,360 имам нещо против 351 00:28:39,220 --> 00:28:42,039 Не можеш да направиш това. това е твърде доминиращо. 352 00:28:42,039 --> 00:28:44,699 Или спи тук, или се прибирай. 353 00:29:36,380 --> 00:29:38,440 какво правиш 354 00:29:40,600 --> 00:29:42,740 пиене. 355 00:29:43,540 --> 00:29:45,540 Бях жаден. 356 00:29:45,540 --> 00:29:47,319 Но тук нямате никакви напитки. 357 00:29:47,319 --> 00:29:49,600 Водата също е студена. 358 00:29:49,600 --> 00:29:52,140 За щастие имаше алкохол. 359 00:29:52,140 --> 00:29:53,599 съжалявам 360 00:29:53,599 --> 00:29:56,600 Току що случайно счупих чашата ти. 361 00:29:56,600 --> 00:29:59,340 Ще ти купя нов утре, става ли? 362 00:30:01,260 --> 00:30:02,899 Ти да не си писател? 363 00:30:02,899 --> 00:30:04,900 Писателите също пият прекомерно? 364 00:30:06,180 --> 00:30:08,940 Не разбираш, нали? 365 00:30:09,620 --> 00:30:12,720 Писателите трябва да пият. 366 00:30:12,720 --> 00:30:15,320 Иначе откъде черпиш вдъхновение? 367 00:30:15,320 --> 00:30:18,000 Дори и преди исках да пуша. 368 00:30:18,600 --> 00:30:21,060 Но Джоу Хенг не ми позволи. 369 00:30:22,140 --> 00:30:24,000 Джоу Хенг. 370 00:30:24,000 --> 00:30:25,659 Виждали сте го преди. 371 00:30:25,659 --> 00:30:26,899 онзи ден, 372 00:30:26,900 --> 00:30:31,279 той стоеше до мен пред полицейското управление. 373 00:30:34,920 --> 00:30:37,360 Той много се заяжда. 374 00:30:37,360 --> 00:30:40,040 Той иска да контролира всичко около мен. 375 00:30:40,620 --> 00:30:42,180 той е... 376 00:30:42,180 --> 00:30:44,060 много добре и за мен. 377 00:30:45,300 --> 00:30:47,700 Преди беше такъв. 378 00:30:50,000 --> 00:30:52,260 Всички мъже се заяждат много. 379 00:30:56,840 --> 00:30:58,480 вярно 380 00:30:58,480 --> 00:31:00,940 Всички мъже се заяждат много. 381 00:31:22,980 --> 00:31:25,460 аз ти казвам 382 00:31:27,460 --> 00:31:30,560 преди да срещна Джоу Хенг, 383 00:31:31,120 --> 00:31:33,720 Бях с друг мъж. 384 00:31:33,720 --> 00:31:35,820 Той се заяде още повече. 385 00:31:37,160 --> 00:31:40,080 Той е журналист. 386 00:31:40,840 --> 00:31:45,140 Ако се биете с него, никога не бихте могли да победите. 387 00:31:45,140 --> 00:31:49,820 Може да говори два часа без прекъсване, без да изпие и глътка вода. 388 00:31:49,820 --> 00:31:52,000 Впечатляващо, нали? 389 00:31:56,300 --> 00:31:58,760 И той е добре изглеждащ, 390 00:31:58,760 --> 00:32:00,920 има ярки, искрящи очи. 391 00:32:00,920 --> 00:32:02,980 Носеше чифт очила. 392 00:32:02,980 --> 00:32:05,500 Много културен човек. 393 00:32:05,500 --> 00:32:09,079 Владее японски и английски. 394 00:32:10,180 --> 00:32:11,840 един път, 395 00:32:11,840 --> 00:32:16,699 Спестих три месеца заплата и му купих тренчкот. 396 00:32:16,699 --> 00:32:19,320 Когато го носеше, 397 00:32:20,080 --> 00:32:24,699 управителят на Lianhua Company дойде да му даде визитка. 398 00:32:24,699 --> 00:32:27,480 Искаше да го направи филмова звезда. 399 00:32:31,320 --> 00:32:33,120 И тогава? 400 00:32:37,280 --> 00:32:39,320 по-късно? 401 00:32:41,680 --> 00:32:44,360 По-късно той си тръгна. 402 00:32:46,600 --> 00:32:47,919 ти знаеш 403 00:32:47,919 --> 00:32:51,340 Мъжете имат амбиции. 404 00:32:53,460 --> 00:32:55,240 Ами ти тогава? 405 00:32:55,240 --> 00:32:56,960 аз? 406 00:32:59,100 --> 00:33:01,480 Аз останах. 407 00:33:02,960 --> 00:33:05,040 И тогава... 408 00:33:06,680 --> 00:33:09,200 Срещнах Джоу Хенг. 409 00:33:12,360 --> 00:33:15,100 Джоу Хенг беше наистина добър човек. 410 00:33:16,540 --> 00:33:18,420 А'Уан. 411 00:33:19,180 --> 00:33:21,700 А'Уан също беше много добър човек. 412 00:33:51,300 --> 00:33:54,020 Сам ли живееш тук? 413 00:33:55,220 --> 00:33:57,020 Няма семейство? 414 00:33:57,020 --> 00:33:58,680 не 415 00:33:59,300 --> 00:34:01,480 Колко тъжно. 416 00:34:05,900 --> 00:34:07,920 Но можете да бъдете спокойни. 417 00:34:07,920 --> 00:34:10,200 Сега се запознахме. 418 00:34:10,200 --> 00:34:13,799 И от сега нататък сме добри приятели. 419 00:34:14,380 --> 00:34:18,639 Що се отнася до мен, в Шанхай все още получавам известно уважение. 420 00:34:18,639 --> 00:34:22,019 В бъдеще, ако имате нужда от нещо, 421 00:34:22,019 --> 00:34:23,799 просто ела при мен. 422 00:34:23,799 --> 00:34:26,020 Бъдете внимателни! 423 00:34:32,160 --> 00:34:34,340 ти... 424 00:34:37,680 --> 00:34:41,520 Вие... също трябва да се стремите към успех. 425 00:34:41,520 --> 00:34:43,880 Правете бизнес добре. 426 00:34:43,880 --> 00:34:46,820 Погледни си мястото. 427 00:34:46,820 --> 00:34:49,920 Толкова е пусто, че няма дори мишка наоколо. 428 00:34:49,920 --> 00:34:51,819 Просто глупава котка, 429 00:34:51,819 --> 00:34:54,360 който яде много и е лаком. 430 00:34:57,580 --> 00:35:00,580 Хора като нас... 431 00:35:00,580 --> 00:35:03,800 трябва да си помагаме. 432 00:35:04,740 --> 00:35:07,419 Това е истинският приятел. 433 00:35:07,419 --> 00:35:09,440 нали 434 00:35:24,340 --> 00:35:26,180 Спрете да пиете. 435 00:35:34,980 --> 00:35:37,660 Наистина я мразя. 436 00:35:38,500 --> 00:35:40,540 ненавиждам я. 437 00:35:42,700 --> 00:35:46,699 Исках никога повече да не я видя. 438 00:35:50,040 --> 00:35:53,100 Но аз не исках смъртта й. 439 00:35:57,340 --> 00:36:00,480 Наистина не го направих. 440 00:36:00,480 --> 00:36:02,480 вярваш ли ми 441 00:36:03,420 --> 00:36:05,040 да 442 00:36:38,780 --> 00:36:40,960 Добре. 443 00:36:40,960 --> 00:36:44,820 Надявам се, че ще имаш истински приятели, когато се върнеш. 444 00:36:44,820 --> 00:36:48,600 И от сега нататък сме добри приятели. 445 00:38:08,380 --> 00:38:11,159 - Майстор Джиу. - Седни. 446 00:38:14,540 --> 00:38:16,020 Яжте. 447 00:38:24,180 --> 00:38:26,760 Когато бях в беда тогава, 448 00:38:27,620 --> 00:38:29,940 ти ми помогна. 449 00:38:30,540 --> 00:38:33,580 Ти ми даде купа юфка и сега ти я връщам. 450 00:38:34,420 --> 00:38:37,440 Аз, Peng Jiu Yi, го пренасям до края. 451 00:38:45,660 --> 00:38:46,939 А'Ци. 452 00:38:46,939 --> 00:38:49,600 Когато направиш нещо нередно, 453 00:38:49,600 --> 00:38:52,100 сам трябва да поемеш отговорността. 454 00:38:52,100 --> 00:38:56,019 Ако днес наруша правилата за теб, 455 00:38:56,019 --> 00:38:58,660 в толкова голям бизнес, 456 00:38:58,660 --> 00:39:02,600 как да ги водя? 457 00:39:04,420 --> 00:39:08,219 Майстор Джиу! Знам, че сгреших! 458 00:39:08,219 --> 00:39:09,899 Заслужавам да умра! 459 00:39:09,899 --> 00:39:12,939 Майстор Джиу. Моля те, пощади ме! 460 00:39:12,939 --> 00:39:14,620 Майстор Джиу. 461 00:39:16,180 --> 00:39:17,860 Моля те, пощади ме. 462 00:39:17,860 --> 00:39:19,740 не се притеснявай 463 00:39:20,700 --> 00:39:24,819 Вече не правим мръсни работи. 464 00:39:24,819 --> 00:39:27,280 Трябва да спазваме правилата, когато правим нещата. 465 00:39:31,120 --> 00:39:33,440 Ние сме приятели. 466 00:39:34,300 --> 00:39:36,920 Така че ще те оставя да умреш с благодат. 467 00:39:37,540 --> 00:39:39,939 Майстор Джиу! сбърках! 468 00:39:39,939 --> 00:39:41,779 сбърках! умолявам те! 469 00:39:41,779 --> 00:39:44,099 Майстор Джиу. Моля, моля! 470 00:39:44,099 --> 00:39:45,880 сбърках! 471 00:39:45,880 --> 00:39:48,100 Пощади ме, майстор Джиу! 472 00:40:05,100 --> 00:40:06,740 Гладен ли си 473 00:40:07,780 --> 00:40:10,260 Какво ще кажеш да те изведа да хапнеш? 474 00:40:25,460 --> 00:40:27,180 Хуизи. 475 00:40:28,020 --> 00:40:32,519 Напоследък има скандали за вас в таблоидите. 476 00:40:33,900 --> 00:40:36,060 Всичко това са глупости, майстор Джиу. 477 00:40:36,060 --> 00:40:37,960 Не съм правил тези неща. 478 00:40:40,660 --> 00:40:42,200 не? 479 00:40:45,560 --> 00:40:46,699 аз знам 480 00:40:46,699 --> 00:40:49,400 Ти си различна от тези звезди. 481 00:40:49,400 --> 00:40:51,120 Ти си добре образован. 482 00:40:51,120 --> 00:40:53,299 Учил си в чужбина и си разумен. 483 00:40:53,299 --> 00:40:55,220 Знаеш какво е важно. 484 00:40:56,580 --> 00:40:58,540 Затова те обичам. 485 00:40:59,700 --> 00:41:01,820 Благодаря ви, майстор Джиу. 486 00:41:03,320 --> 00:41:05,579 Добре. давай 487 00:41:08,020 --> 00:41:09,379 Това остарява. 488 00:41:09,380 --> 00:41:11,540 По-късно ще те преместя в нова къща. 489 00:41:12,660 --> 00:41:14,440 Добре. 490 00:41:14,440 --> 00:41:16,080 Тръгвам си тогава. 491 00:42:29,040 --> 00:42:30,600 здравей 492 00:42:34,060 --> 00:42:36,060 Не издържам повече. 493 00:42:37,820 --> 00:42:40,160 Не искам да оставам повече тук. 494 00:42:41,660 --> 00:42:43,420 Ще ме отведеш ли 495 00:42:43,420 --> 00:42:45,500 Отведи ме! 496 00:42:53,180 --> 00:42:55,740 Не ми казвай това! 497 00:42:55,740 --> 00:42:57,820 Така или иначе си тръгвам. 498 00:42:58,420 --> 00:43:00,820 идваш ли с мен 499 00:43:00,820 --> 00:43:03,080 Тогава пригответе 50 000 юана за мен. 500 00:43:03,080 --> 00:43:04,740 иначе... 501 00:43:05,140 --> 00:43:07,460 не ме обвинявай, че те съсипах! 502 00:43:27,660 --> 00:43:28,579 [Страхотен свят] 503 00:43:28,580 --> 00:43:31,359 - По-бавно! - Братко Ци, забави. 504 00:43:31,359 --> 00:43:33,699 Знам, че днес си наистина щастлив. 505 00:43:33,699 --> 00:43:35,340 нали 506 00:43:36,460 --> 00:43:39,440 По-бавно, по-бавно. 507 00:43:42,420 --> 00:43:44,460 По-бавно! 508 00:43:46,180 --> 00:43:47,579 Братко Ци, внимавай! 509 00:43:47,580 --> 00:43:49,060 Ще те наричам рикша. 510 00:43:49,060 --> 00:43:50,540 Рикша! 511 00:43:50,540 --> 00:43:53,819 Брат Ци. Идвай често. Не ме карай да чакам толкова дълго. 512 00:43:53,819 --> 00:43:55,099 толкова си красива 513 00:43:55,099 --> 00:43:57,059 Със сигурност ще дойда следващия път. 514 00:43:57,060 --> 00:43:58,780 хайде хайде 515 00:43:59,860 --> 00:44:01,479 - Той ще плати. - Добре. 516 00:44:01,479 --> 00:44:04,179 - Чао, брат Ци. - Чао-чао. 517 00:44:27,030 --> 00:44:29,340 [Електрическите вентилатори Huatong са с гаранция за 10 години, без ремонти] 518 00:44:59,100 --> 00:45:00,099 Ти малък пънкар! 519 00:45:00,100 --> 00:45:01,439 Пораснал ли си 520 00:45:01,439 --> 00:45:03,620 Как смееш да опитваш нещо с мен! 521 00:45:04,480 --> 00:45:05,399 Пусни ме! 522 00:45:05,399 --> 00:45:06,619 Не мърдай! 523 00:45:06,619 --> 00:45:08,259 кой си ти 524 00:45:08,259 --> 00:45:09,819 Срещнахме се в полицията преди. 525 00:45:09,819 --> 00:45:11,540 Забрави вече? 526 00:45:11,540 --> 00:45:14,359 Вие сте... ченге? 527 00:45:17,820 --> 00:45:19,920 Ето доказателствата за кражба. 528 00:45:21,280 --> 00:45:22,959 офицер. 529 00:45:22,959 --> 00:45:24,540 Моля те, пощади ме. 530 00:45:24,540 --> 00:45:27,439 Наистина е трудно да си изкарваш прехраната. 531 00:45:27,439 --> 00:45:29,039 След като купих на дъщеря си гробище, 532 00:45:29,039 --> 00:45:29,999 Не ми останаха пари. 533 00:45:29,999 --> 00:45:32,280 - Все още дължа... - Добре, добре, стига! 534 00:45:32,280 --> 00:45:34,079 Не искам да чувам това точно сега. 535 00:45:34,079 --> 00:45:36,419 Сега да ви задам един въпрос. Кажи ми и ще те пусна. 536 00:45:36,419 --> 00:45:37,780 добре ли 537 00:45:37,780 --> 00:45:39,440 Давай, питай, питай. 538 00:45:39,440 --> 00:45:41,499 Онзи ден в стаята за разпити, 539 00:45:41,499 --> 00:45:44,400 Попитах те кой ще отмъсти на Хонг Мей. 540 00:45:44,400 --> 00:45:47,219 Мислил си за някого, нали? 541 00:45:48,240 --> 00:45:49,619 Ти... Ти... 542 00:45:49,619 --> 00:45:51,500 кажи го 543 00:45:53,540 --> 00:45:57,039 Тогава защо не ме заведеш в полицията и не ме затвориш за няколко дни! 544 00:46:04,500 --> 00:46:07,859 Ние, офицерите, сме разумни хора. 545 00:46:07,859 --> 00:46:09,379 Толкова ти е трудно, 546 00:46:09,379 --> 00:46:11,680 Няма да те арестувам за кражбата на този портфейл. 547 00:46:12,420 --> 00:46:14,719 Ще те върна в тази бална зала. 548 00:46:14,719 --> 00:46:18,379 След като собственикът дойде, просто ще му върна този портфейл. 549 00:46:19,300 --> 00:46:21,859 офицер. умолявам те! недейте! 550 00:46:21,859 --> 00:46:23,879 Този човек е местен грубиян, ще ме пребие до смърт! 551 00:46:23,879 --> 00:46:26,400 умолявам те! 552 00:46:28,820 --> 00:46:31,080 Тогава ми кажи. 553 00:46:42,860 --> 00:46:44,759 този ден в стаята за разпити 554 00:46:44,759 --> 00:46:47,239 някой се сети, нали? 555 00:46:47,239 --> 00:46:50,319 Някой наистина дойде да търси Хонг Мей онзи ден. 556 00:46:50,319 --> 00:46:52,839 Тя нахлу в стаята ми и ме изплаши до смърт. 557 00:46:52,839 --> 00:46:54,539 Но не видях лицето й. 558 00:46:54,539 --> 00:46:57,699 Съдейки по гласа й, беше младо момиче. 559 00:46:57,699 --> 00:47:00,179 Преди майката на Хонг Мей да дойде да вземе тялото, 560 00:47:00,179 --> 00:47:02,059 една жена дойде да идентифицира тялото. 561 00:47:02,059 --> 00:47:03,499 В началото на двайсетте. 562 00:47:03,499 --> 00:47:05,339 Високо, едро момиче. 563 00:47:05,339 --> 00:47:07,979 Когато излязох от полицейския участък, огънят още не беше пламнал. 564 00:47:07,979 --> 00:47:09,819 След това не се върнах. 565 00:47:09,819 --> 00:47:11,659 Но някой те е видял да влизаш обратно. 566 00:47:11,659 --> 00:47:15,139 През цялото време бях с жена ми. 567 00:47:15,139 --> 00:47:17,140 Тя не влезе в огъня. 568 00:47:23,020 --> 00:47:25,020 Така трябва да бъде. 569 00:47:28,130 --> 00:47:37,980 Времетраене и субтитри, предоставени ви от The Fated Partners in Crime Team @ Viki 570 00:47:58,090 --> 00:48:05,300 ♫ Но когато мислите се разпространяват бързо, Не мога да не се втурна към теб ♫ 571 00:48:05,300 --> 00:48:11,760 ♫ Нищо не казвам, просто усещам дъха ♫ 572 00:48:11,760 --> 00:48:19,620 ♫ Къде беше през всичките тези години? Никой не спомена болката ми ♫ 573 00:48:19,620 --> 00:48:26,820 ♫ Погребвайки мечтите си в здрача, моля се, когато се събудя, да мога да забравя ♫ 574 00:48:26,820 --> 00:48:30,400 ♫ Аз в огледалото си ти ♫ 575 00:48:30,400 --> 00:48:34,100 ♫ Преследваната комбинация за безброй поколения ♫ 576 00:48:34,100 --> 00:48:37,540 ♫ Може би няма спомен от това, когато сме се разтъркали ♫ 577 00:48:37,540 --> 00:48:41,260 ♫ Но душата е опетнена с всичко от миналото ♫ 578 00:48:41,260 --> 00:48:48,340 ♫ Човекът в огледалото си отива. Любовта и омразата са оставили пукнатини ♫ 579 00:48:48,340 --> 00:48:55,950 ♫ Дори ако не можем да бъдем заедно в този живот ♫ 580 00:49:10,080 --> 00:49:13,540 ♫ Аз в огледалото си ти ♫ 581 00:49:13,540 --> 00:49:17,290 ♫ Преследваната комбинация за безброй поколения ♫ 582 00:49:17,290 --> 00:49:20,870 ♫ Може би няма спомен от това, когато сме се разтъркали ♫ 583 00:49:20,870 --> 00:49:24,490 ♫ Но душата е опетнена с всичко от миналото ♫ 584 00:49:24,490 --> 00:49:31,570 ♫ Човекът в огледалото си отива. Любовта и омразата са оставили пукнатини ♫ 585 00:49:31,570 --> 00:49:38,830 ♫ Дори ако не можем да бъдем заедно в този живот ♫ 586 00:49:38,830 --> 00:49:49,950 ♫ В следващия живот, надявайки се да бъда струйка аромат до вас ♫